Reflections Counselling and Psychotherapy Services

Re-discover, Restore, Enhance Quality of Life. / 
Redécouvrir, rétablir, améliorer la qualité de vie.  

Foire aux questions

  1. Question: Est-ce que les séances de counseling et de psychothérapie sont confidentielles?

Réponse : Oui. Les informations que vous divulguez à l’équipe de Reflections Counselling and Psychotherapy Services resteront confidentielles. Par contre, il y a quelques exceptions prévues par la loi, où il est nécessaire d’enfreindre le principe de confidentialité.

Il pourrait s’agir de cas où le psychothérapeute autorisée  a des motifs de croire que :


  • - Vous risquez de vous blesser gravement. 
  • - Vous risquez de blesser gravement d’autres personnes. 
  • - Un enfant risque d'être blessé gravement. 
  • - Un professionnel de la santé vous harcèle ou vous maltraite. 
  • - Votre dossier doit être produit comme élément de preuve dans un tribunal.


2. Question : Est-ce que ces services sont couverts par mon assurance?

Réponse : Oui, dans plusieurs cas. Veuillez vérifier auprès de votre compagnie d'assurance pour savoir si les services de counseling et de psychothérapie sont couverts par votre régime et si votre compagnie d'assurance vous rembourse pour des services de counseling et de psychothérapie fournis par la psychothérapeute autorisée.